; Kryvich's Delphi Localizer Language File. ; Generated by K.D.L. Scanner, 2022-08-10 오후 4:16:20 Humanize=1 HumanizedCR=\^ HumanizedCRLF=\+ HumanizedLF=\#10 [TDlgAfterReport] Caption=セキュリティ使用同意 Label1.Caption=使用レポート Label2.Caption=セキュリティモードが終了しました。.\+\+セキュア接続の理由を確認した後、\+下記の報告内容にご記入ください。 lbInfo.Caption=Unknown [TDlgDummyMain] Caption=DummyMain [TDlgeCrmHeMain] Caption=QS-eCRM Home Edition (リモート接続セキュリティ制御システム) pnMain.lbOsVerTop.Caption=OS バージョン pnMain.lbOS.Caption=Windows ? pnMain.Label4.Caption=パスワード pnMain.Label5.Caption=スクリーンセーバー pnMain.Label6.Caption=アンチウイルス pnMain.lbAV.Caption=状態良好 pnMain.Label7.Caption=ファイアウォール pnMain.lbFW.Caption=状態良好 pnMain.lbConn.Caption=接続状態を確認しています... pnMain.lbIpInfo.Caption=IP情報を確認しています... pnMain.lbEmpNo.Caption=Unknown (Unknown) pnMain.Label1.Caption=OSパッチ pnMain.lbMode.Caption=睡眠モード pnMain.lbOsPatchState.Caption=状態良好 pnMain.lbPassState.Caption=状態良好 pnMain.lbScrSavState.Caption=状態良好 pnMain.lbWinAccount.Caption=アカウント情報を確認しています... pnMain.lbSchProgMsg.Caption=仕事を準備しています... pnList.lbPolicyName.Caption=ポリシー pnList.lbPolicyState.Caption=状態 popTray.miAgentState.Caption=エージェントの状態 popTray.miChangeEmpNo.Caption=社員番号の変更 popTray.miScreenLock.Caption=画面ロック popTray.miEncDrmFile.Caption=DRMファイルの暗号化 popTray.miOpenDrmFile.Caption=DRMファイルの復号化 popTray.miExeSysAuth.Caption=システム権限で実行 popTray.miSearchPersonalInfo.Caption=個人情報検出開始 popTray.miViewSchPersonalInfo.Caption=個人情報検出進行表示 popTray.miSendSoftInstInfo.Caption=インストールされたソフトウェア情報の転送 popTray.miAllowCB.Caption=クリップボードの許可プロセス popTray.miDelAgent.Caption=QS-eCRMの削除 ActionList.acHelp.Caption=acHelp OpenDialogDRM.Filter=All files|*.* [TDlgHelp] Caption=DlgHelp ActionList.acPrev.Caption=acPrev ActionList.acNext.Caption=acNext ActionList.acExit.Caption=acExit ActionList.acSpacePress.Caption=acSpacePress [TDlgInputEmpNo] Caption=ユーザー情報の入力 Label1.Caption=下記のユーザー情報を入力後、[OK]をクリックしてください。 Label9.Caption=社員番号 Label10.Caption=VPNアカウント btnOk.Caption=確認 btnCancel.Caption=キャンセル [TDlgLicense] Caption=セキュリティ使用同意 Label1.Caption=セキュリティ使用同意 Label2.Caption=セキュリティモードが開始されます。\+次のセキュリティルールの同意内容を確認してください。 Label3.Caption=アプリケーション使用ガイド lbSecureAgree.Caption=セキュリティ使用同意 lbCloseMsg.Caption=未動の時60秒後、セキュリティモードが解除されます。 chAgree.Caption=使用に同意します。 mmGuide.Lines.Strings=아래 내용에 대해 검사를 진행하며, 컴플라이언스 준수 사항 위반시 VPN 접속이 제한될 수 있습니다.\^\^1.백신 프로그램\^ (1) 백신 설치여부 확인\^ - Windows에서 인식하는 백신 프로그램을 설치 해주시기 바랍니다.\^ 예) Windows Defender, 알약, V3\^ (2) 백신 최신 업데이트 확인\^ - 백신 프로그램의 업데이트 상태가 최신인지 확인하시고, 만약 최신 업데이트가 있을 시 업데이트를 \^진행해 주시기 바랍니다.\^ (3) 실시간 검사 확인\^ - 백신 프로그램의 실시간 검사 기능이 동작중인지 확인하시고, 만약 기능이 비활성화 상태라면 활성\^화 상태로 변경해 주시기 바랍니다.\^\^2. OS 버전 확인 및 최신 패치\^ (1) 안전한 OS 사용\^ - PC에 설치된 OS가 Windows에서 공식적으로 지원하는 버전인지 확인해 주시기 바랍니다.\^ 사용 가능 OS) Windows 10\^ (2) OS 최신 패치\^ - OS 업데이트 내용을 확인하시고, 최신 업데이트를 진행해 주시기 바랍니다.\^\^3. 화면보호기 설정\^ - 화면보호기 설정에서 '다시 시작할 때 로그온 화면 표시' 기능이 체크되어 있는지 확인해 주시기 바랍\^니\^다.\^\^4. 로그인 패스워드\^ - 윈도우 로그인 계정에 패스워드 설정이 되어있는지 확인해 주시기 바랍니다.\^\^5. 방화벽 설정\^ - 방화벽 기능이 활성화 되어있는지 확인해 주시기 바랍니다.\^\^\^사내 VPN 접속시 아래의 기능이 제한됩니다.\^\^1. 화면 캡처 제한\^ - Screen Capture 기능이 제한됩니다.\^2. 윈도우 원격 접속 프로그램 사용 금지\^ - Windows 원격 데스크톱 기능이 제한됩니다.\^3. 프린트 출력 금지\^ - 프린트 출력이 제한됩니다.\^4. PC 내 파일 생성 및 변경 제한\^ - PC에서 파일을 생성하거나 변경하는 작업이 제한됩니다.\^5. 개인정보 및 사내 주요 정보 마스킹 처리\^ - 개인정보 및 사내 주요 정보에 대해서 자동으로 마스킹 처리 됩니다.\^6. 클립보드 사용 제한\^ - 클립보드 사용이 제한됩니다. mmAgree.Lines.Strings=별도의 사용 동의가 존재하지 않습니다. [TDlgLiteInfo] Caption=DlgLiteInfo lbTitle.Caption=タイトル lbInfo.Caption=情報です。 [TDlgLockScreen] Caption=DlgLockScreen pnClient.pnPass.lbHint.Caption=ヒント pnClient.pnPass.lbMsg.Caption=パスワードを入力してください。 pnClient.pnPass.lbTitleBig.Caption=セキュリティロック画面 pnClient.pnPass.lbTitleSmall.Caption=QS-eCRM HomeEdition pnClient.pnPass.edPass.TextHint=Password [TDlgNotice] Caption=Notice lbTitle.Caption=セキュリティの脆弱性が発見されました。 lbMsg.Caption=- スクリーンセーバーが設定されていません。\+ アクションボタンをクリックした後、「再起動時にログオン画面を表示する \+ チェックボックス」を有効にしてください。 [TDlgQnA] Caption=QnA Label1.Caption=お問い合わせ [TDlgReqDevExcept] Caption=メディア例外要求 Label1.Caption=メディア名 : Label2.Caption=メディアの種類 : Label3.Caption=シリアル : Label4.Caption=リクエスト理由 : Label5.Caption=使用期限 : Label6.Caption=まで btnOk.Caption=確認 btnCancel.Caption=キャンセル [TDlgReqSchInfoTest] Caption=個人情報検出テスト Label1.Caption=SCAN ID : Label2.Caption=POLICY IDs : edScanId.Text=a123123 btnOk.Caption=確認 btnCancel.Caption=キャンセル [TFrmPolicyView] [ResourceStrings] 64624_DNotice_RS_DetectPrinter=プリンタの使用が検出されました。 64625_DNotice_RS_PrinterCut=プリンタの使用をブロックします。 64626_DNotice_RS_MsgCopyClipboard=メッセージがクリップボードにコピーされました。 64627_DDummyMain_RS_Deleted=削除されました。 64640_DNotice_RS_FMaskLX=- 機密情報をマスクします。 64641_DNotice_RS_FMask=ファイルがマスクされました。 64642_DNotice_RS_URLCut=URL接続がブロックされました。 64643_DNotice_RS_FMT_URLCut= - ブロックURL : %s 64644_DNotice_RS_FMT_URLInfo= - URLレピュテーション : %s 64645_DNotice_RS_DetectAppInstSankyo=認可されていないソフトウェアのインストール行為が検出されました。 64646_DNotice_RS_DetectAppInstSankyo2=認可されていないプログラムのインストールが検出されました。 64647_DNotice_RS_DetectAppInst=プログラムのインストールが検出されました。 64648_DNotice_RS_DetectAppInst1=下の「アクション」ボタンを押して、コントロールパネルからそのプログラムを 64649_DNotice_RS_DetectAppInst2=削除してください。 64650_DNotice_RS_DetectWIFI=ワイヤレスネットワーク接続（WIFI）が検出されました。 64651_DNotice_RS_AfterCut=しばらくするとブロックされます。 64652_DNotice_RS_DetectBlue=Bluetooth接続が検出されました。 64653_DNotice_RS_BlueCut=Bluetooth接続をブロックします。 64654_DNotice_RS_DetectMTP=MTP接続が検出されました。 64655_DNotice_RS_MTPCut=MTP接続をブロックします。 64656_DNotice_RS_USBCut=新しい外部ストレージ接続が切断されました。 64657_DNotice_RS_RouteCutLX=- ルーティングテーブルの変更がブロックされました。 64658_DNotice_RS_RouteCut=ルーティングテーブルの変更がブロックされました。 64659_DNotice_RS_FWaterLX=- 透かしが適用されました。 64660_DNotice_RS_FWater=- 透かしが適用されました。 64661_DNotice_RS_FWatchLX=- ファイルの変更が検出されました。 64662_DNotice_RS_FWatch=ローカルファイルの変更が検出されました。 64663_DNotice_RS_FCutLX=- ファイルの保存がブロックされます。 64664_DNotice_RS_FDelAfter=使用中の場合、使用後に削除されます。 64665_DNotice_RS_FCut=ファイルの書き込みがブロックされました。 64666_DNotice_RS_TempConnect=一時接続が許可されました。 (Unsafe Mode) 64667_DNotice_RS_TempConnectExit=この接続は%d分後に強制終了します。 64668_DNotice_RS_TerminateApp=アプリが終了しました。 64669_DNotice_RS_ExeWhiteAppLX=- 必須アプリを実行してください。 64670_DNotice_RS_ExeWhiteApp1=次の必須アプリが実行されていません。 64671_DNotice_RS_ExeWhiteApp2=接続が初期化されます。 64672_DNotice_RS_VulAllow2= 接続が承認されたかどうかを確認してから再試行してください。 64673_DNotice_RS_NoAccessMAC=現在PCのMACが接続許可されていません。 64674_DNotice_RS_RequestManager=管理者に連絡してください。 64675_DNotice_RS_ExpireConnDate=接続承認期間が切れました。 64676_DNotice_RS_Noti=お知らせ 64677_DNotice_RS_UpdateCompleted=アップデート完了 64678_DNotice_RS_MsgUpdateCompleted=プログラムが更新されました。 64679_DNotice_RS_FMT_Version= - バージョン : %s 64680_DNotice_RS_WriteReport=使用レポートの作成 64681_DNotice_RS_MsgWriteReport1=セキュアモードに入る前に、 64682_DNotice_RS_MsgWriteReport2=使用レポートを作成してください。 64683_DNotice_RS_MsgLxPrevent=** 遠隔地勤務セキュリティポリシー違反 ** 64684_DNotice_RS_ClipCutLX=- コピー、キャプチャを禁止します。 64685_DNotice_RS_ClipCut=クリップボード（コピー、キャプチャ）書き込みがブロックされました。 64686_DNotice_RS_FMT_ClipCutApp=使用プログラム : %s 64687_DNotice_RS_USBCutLX=- USBの使用を禁止します。 64688_DNotice_RS_VulPW4= -> 「パスワード」でパスワードを設定してください。 64689_DNotice_RS_VulAV1=- ワクチンプログラムが設定されていません。 64690_DNotice_RS_VulAV2= アクションボタンをクリックした後、「Windowsセキュリティセンター」 64691_DNotice_RS_VulAV3= -> 「ウイルスと脅威の防止」から 64692_DNotice_RS_VulAV4= ワクチンを有効にしてください。 64693_DNotice_RS_VulFW1=- ファイアウォール設定になっていません。 64694_DNotice_RS_VulFW2= アクションボタンをクリックしたら、[推奨設定を有効にする]を 64695_DNotice_RS_VulFW3= クリックしてファイアウォールを有効にします。 64696_DNotice_RS_VulScreen1=- スクリーンセーバーが設定されていません。 64697_DNotice_RS_VulScreen2= アクションボタンをクリックした後、「再起動時にログオン画面を表示 64698_DNotice_RS_VulScreen3= チェックボックスを有効にしてください。 64699_DNotice_RS_VulEmpNo1=- サーバーで検証されていない社員番号。 64700_DNotice_RS_VulEmpNo2= アクションボタンをクリックして検証済みの従業員番号を入力するか、 64701_DNotice_RS_VulEmpNo3= 管理者に確認を依頼してください。 64702_DNotice_RS_InvalidEmpNo= 未検証社員番号 : 64703_DNotice_RS_VulAllow1=- 接続承認ができませんでした。 64704_DeCrmHeMain_RS_MsgNetClose1=脆弱なセキュリティ設定が検出され、 64705_DeCrmHeMain_RS_MsgNetClose2=ネットワークがしばらく終了します。 64706_DeCrmHeMain_RS_MsgNetClose3=すべての接続（VPNを含む）は初期化されます。 64707_DNotice_RS_TitlePrevent=セキュリティポリシー違反行為が検出されました。 64708_DNotice_RS_SafeCompleted=脆弱性チェック対象の項目アクションが完了しました。 64709_DNotice_RS_InitRemoteConn=これでリモート接続を開始できます。 64710_DNotice_RS_UnsafeOS=お使いのOSは安全ではありません。 64711_DNotice_RS_EOSVersion=(End-of-Serviceバージョン) 64712_DNotice_RS_NoAllVulCheck=特定の脆弱性チェックは機能しない可能性があります。 64713_DNotice_RS_NoUpToDateOS=- Windowsセキュリティパッチが最新ではありません。 64714_DNotice_RS_OSPatchAction1= アクションボタンをクリックした後、「アップデートの確認」でパッチを 64715_DNotice_RS_OSPatchAction2= 進んでください。 64716_DNotice_RS_OSPatchAction3= セキュリティパッチによってはPCの再起動が必要です。 64717_DNotice_RS_VulPW1=- ユーザーアカウントのパスワードが設定されていません。 64718_DNotice_RS_VulPW2= アクションボタンをクリックした後、「PC設定でマイアカウントを変更」 64719_DNotice_RS_VulPW3= -> 「ログインオプション」 64720_DeCrmHeMain_RS_LodingInfo=情報を読み込んでいます... 64721_DeCrmHeMain_RS_AvInfo=アンチウイルス情報 64722_DeCrmHeMain_RS_FwInfo=ファイアウォール情報 64723_DeCrmHeMain_RS_RecentDtPatchOS=最新のOSパッチ確認日時 64724_DeCrmHeMain_RS_RemainOsCheckTime=OSパッチ確認残り時間 64725_DeCrmHeMain_RS_OsPatchAble=最新のOSパッチがあります。 64726_DeCrmHeMain_RS_CheckingOsPatch=最新のOSパッチを確認しています... 64727_DeCrmHeMain_RS_OsPatchInfo=OSパッチ情報 64728_DeCrmHeMain_RS_Q_StopCttSch=個人情報の検出を中止しますか？ 64729_DeCrmHeMain_RS_InitWork=仕事を準備しています... 64730_DeCrmHeMain_RS_SendAppInstInfo=インストールされたソフトウェア情報を送信しました。 64731_DeCrmHeMain_RS_StopCttSch=個人情報の検出を中止 64732_DeCrmHeMain_RS_StartCttSch=個人情報検出開始 64733_DeCrmHeMain_RS_MsgVpnClosed1=リモート作業環境が終了しました。 64734_DeCrmHeMain_RS_MsgVpnClosed2=QS-eCRM Home Editionはスリープモードに変わり、 64735_DeCrmHeMain_RS_MsgVpnClosed3=セキュリティ機能はすべて終了します。 64736_DeCrmHeMain_RS_SleepMode=睡眠モード 64737_DeCrmHeMain_RS_CheckOff=点検機能 Off 64738_DeCrmHeMain_RS_FMT_Searching=[%s] %d/%d (%d%%), 検査中 .. "%s" 64739_DeCrmHeMain_RS_FMT_Scaning=[%s] "%s"からファイルを抽出しています... Files=%d 64740_DeCrmHeMain_RS_NoDeleteSecuMode1=セキュリティモード中は削除できません。 64741_DeCrmHeMain_RS_NoDeleteSecuMode2=まずセキュリティモードを解除してください。 64742_DeCrmHeMain_RS_Q_DeleteHE1=[はい]を選択すると、eCRM Home Editionが削除されます。 64743_DeCrmHeMain_RS_Q_DeleteHE2=削除は回復できず、在宅勤務やリモートアクセスに致命的なエラーを 64744_DeCrmHeMain_RS_Q_DeleteHE3=引き起こす可能性があります。 64745_DeCrmHeMain_RS_Q_DeleteHE4=削除を続行しますか？ 64746_DeCrmHeMain_RS_MsgIsBigFile50MbLow=ファイルサイズが大きすぎます。 50MB以下のファイルを選択してください。 64747_DeCrmHeMain_RS_MsgEncFile=DRMファイルの暗号化が完了しました。 64748_DeCrmHeMain_RS_MsgDecFile=DRMファイルの復号化が完了しました。 64749_DeCrmHeMain_RS_MsgEncInSecuMode=DRMファイルの動作はセーフモードでのみ動作します。 VPN接続とPCの脆弱性の状態を確認してください。 64750_DeCrmHeMain_RS_NoConnectServer=サーバーに接続されていません。 64751_DeCrmHeMain_RS_WaitRetry=しばらくしてからもう一度お試しください。 64752_DInputEmpNo_RS_SameCurEmpNo=現在社員番号と同じです。 64753_DInputEmpNo_RS_WatchTry=確認後、もう一度お試しください。 64754_DInputEmpNo_RS_InputEmpNo=社員番号を入力してください。 64755_DInputEmpNo_RS_InputVpnAccount=VPNアカウントを入力してください。 64756_DInputEmpNo_RS_InvaludEmpNo=検証されていない社員番号です。 64757_DInputEmpNo_RS_Q_Change=変更しますか？ 64758_DInputEmpNo_RS_Q_EmpNo=ユーザー情報を変更しますか？ 64759_DAfterReport_RS_InputConnReason=接続理由を入力してください。 64760_KDL_Localizer_rsKdlMark=*KDL*Mark* 64761_DeCrmHeMain_RS_StateNormal=状態良好 64762_DeCrmHeMain_RS_StateVul=脆弱な状態 64763_DeCrmHeMain_RS_MsgLogoWarningNHL=重要文書情報漏洩時に法的制裁を受けることがありますので、ご注意ください。 64764_DeCrmHeMain_RS_MsgLogoLX=LX国土情報公社テレビ会議および遠隔勤務 64765_DeCrmHeMain_RS_MsgLogoVolvo=VOLVO在宅勤務 64766_DeCrmHeMain_RS_SecuMode=セキュリティ 64767_DeCrmHeMain_RS_VulMode=脆弱モード 64768_FPolicyView_RS_PrinterCut=プリンタのブロック 64769_FPolicyView_RS_Log=ログ 64770_FPolicyView_RS_InfoSecuSet=情報セキュリティの設定 64771_FPolicyView_RS_ClipCut=クリップボードのブロック 64772_FPolicyView_RS_UseFWater=透かしの使用 64773_FPolicyView_RS_FWatch=ファイル書き込み監視 64774_FPolicyView_RS_FCut=ファイル保存のブロック 64775_FPolicyView_RS_FMask=生成ファイルマスク 64776_FPolicyView_RS_DownCut=ダウンロードフォルダをブロック 64777_FPolicyView_RS_ScreenLogoSet=常時ロゴの設定 64778_FPolicyView_RS_ScreenLogUse=常時ロゴを使用 64779_DLicense_RS_FMT_CutTimer=微動の場合、%d秒後にネットワークがブロックされます。 64780_DQnA_RS_InputText=お問い合わせの内容を入力してください。 64781_ProcessParam_RS_Deleted=削除されました。 64782_DInputEmpNo_RS_NoConnectServer=サーバーに接続できません。 64783_DInputEmpNo_RS_WaitRetry=しばらくしてからもう一度お試しください。 64784_FPolicyView_RS_CollectDomainLog=接続ドメインログの収集 64785_FPolicyView_RS_DefPortCut=デフォルトポートのブロック 64786_FPolicyView_RS_WIFIControl=無線接続制限(WIFI) 64787_FPolicyView_RS_Notify=お知らせ 64788_FPolicyView_RS_Cut=ブロック 64789_FPolicyView_RS_PortExCut=追加ポートのブロック 64790_FPolicyView_RS_WhiteApp=指定されたAPPのみ許可 64791_FPolicyView_RS_BlackApp=指定されたAPPブロック 64792_FPolicyView_RS_WhiteIP=指定されたIPのみを許可 64793_FPolicyView_RS_BlackIP=指定されたIPブロック 64794_FPolicyView_RS_AppSecuSet=アプリケーションセキュリティ設定 64795_FPolicyView_RS_AppInstCut=ソフトウェアのインストールをブロック 64796_FPolicyView_RS_DeviceControl=メディアコントロール 64797_FPolicyView_RS_USBCut=USBブロック 64798_FPolicyView_RS_MTPCut=MTPブロック 64799_FPolicyView_RS_BlueCut=Bluetoothブロック 64810_FPolicyView_RS_NetConnMg=ネットワーク接続管理 64811_FPolicyView_RS_SoftMg=ソフトウェア管理 64812_FPolicyView_RS_Info=情報 64813_FPolicyView_RS_NetSecuMg=ネットワークセキュリティの設定 64814_FPolicyView_RS_HostChangeCut=ホスト変更のブロック 64815_FPolicyView_RS_RouteChangeCut=ルーティングテーブルの変更をブロック 64828_DReqDevExcept_RS_InputReason=リクエスト理由を入力してください。 64829_DReqDevExcept_RS_InvalidDate=今日以降の日付を選択してください。 64834_FileService_RS_WARNING_MSG=重要文書を無断でエクスポートすると法的制裁を受けることができ、すべての出力は監視されます 64853_VulnerabilityService_RS_CONNECTION_ALLOW=接続を許可 64854_VulnerabilityService_RS_CONNECTION_NOTALLOWED=接続未承認 64855_VulnerabilityService_RS_CONNECTION_TEMP=一時的な許可 64856_VulnerabilityService_RS_CONNECTION_NOTALLOWED_MAC=MAC未承認 64857_VulnerabilityService_RS_CONNECTION_NOTALLOWED_DATE=有効期間の有効期限 64996_SecureApp_RS_AV=ウイルス対策 64997_SecureApp_RS_FW=ファイアウォール